SCOOBY-DOO 2: MONSTREN ÄR LÖSA
Här är vi nu vid invigningen av Coolsvilles kriminologiska museum.
Premiärutställningen är en spännande inblick i Mysteriegängets karriär.
Och här har vi dem!
Folk blir som galna av att se Mysteriegänget.
Varsågod, flickor.
Jag har scarfar så det räcker åt alla.
Rallå!
Kolla in. Det är rena Shag-och-Scoob-bävningen!
Rajamän!
Kom, Scoob.
Roj! Rö'låt.
Det är mig en ära, sir.
-Daphne! -Vad fina ni är. Tack.
Daphne! Daphne! Daphne!
Hej! Vi älskar dig! Vi har dig på bröstet. Titta!
Vad - gulligt.
Velma, Velma, Velma!
-Får jag din autograf? -Vi älskar dig!
Tack.
Åh, vad jag älskar henne.
-Får jag byta ett par ord? -Javisst.
Så där, då var det gjort.
Det här är Heather Jasper-Howe vid invigningen av Kriminologiska museet.
Hedersgäster är Mysteriegängets mästerdeckare.
Schyst!
Rej på er! Rej!
Signera min skål!
Dra i min tuggis!
Nosa mig därbak!
Med alla era framgångar, har ni tid med gamla Coolsville?
Coolsville kan lösa sina problem utan oss, men vi hjälper gärna till.
Coolsville rockar fett!
-Berättar du om utställningen, Fred? -Javisst.
Mysteriegänget har donerat dräkter som hört till skurkarna vi avslöjat.
-Som Svarte riddar-spöket. -Vårt första fall.
10 000-voltsspöket.
Skelettmonstren och till och med det ruskiga flygödlespöket.
Också dräkter som hört till löjligare motståndare, som Kycklenstein.
Ställer du dig vid Svarte riddaren?
Löjlig? Snubben försökte plocka oss.
-Kom ihåg vad jag sa, hör ni! -"Peta inte näsan offentligt"?
-"Ramtoningen är allt"? -Just det, så försök hålla masken.
-Det är bara dräkter. -Bra.
Hon har rätt. På nära håll ser man vilket fuskverk det är.
Asfaltmonstret skrämde i väg Byzantiosborna för skattens skull.
Å andra sidan fick de uppfarten asfalterad gratis.
Eller hur, Velma?
Velma?
Hej.
Det här är Patrick Wisely, Daphne. Han är intendent här på museet.
Hoppas du får mycket att göra med Velma i samband med utställningen.
Jag vet att du är en glamorös och gåtfull jetsetäventyrare...
-Japp, sån är jag. -Jag vet.
Men det hålls snart ett symposium om syntaxen i en brottslig hjärna.
Brottslingars benägenhet-
-att ogrammatiskt bruka interrogativa i stället för relativa pronomen-
-är förtjusande absurd.
-Javisst! -Tycker du?
Ska vi gå tillsammans?
Menar du som på en...
Som på en...
Som på en träff - med mig.
-Nej, det går inte, Patrick! -Nehej...
Mysterier är mitt allt. Jag måste följa mitt kall.
Visst...
Vad är det som händer?
Oj...
Daphne!
Filma den, Ned!
-En plan! -Vi ska då gömma oss!
Där är ett oidentifierat fradgande föremål.
-Gardinerna! -Ska bli.
-Hit med repen, fegisar! -Rokej, Rilma.
-Vi har honom. -Bind honom med repen!
Det är bara en dräkt! Det är bara en dräkt!
Nu har vi bundit honom! Släpp nu.
Ursäkta.
Vi måste rädda dem.
Reld!
Mysteriegänget!
Detta är första steget på vägen mot er undergång.
Se upp!
Den här gången är det ni som blir avslöjade...
...som de klåpare ni i själva verket är!
Vad ligger bakom angreppet? Var slog Mysteriegängets plan fel?
En lönnlucka.
Flygödlespöket måste ha tagit den här vägen.
Ett reptilfjäll - en alldeles fantastisk ledtråd.
Han stal två dräkter: Svarte riddarens och 10 000-voltsspökets. Varför då?
Kan ni svara på några frågor?
Jag tror inte att det vore så smart.
Vi svarar alltid på frågor när vi avslöjat bovarna. Vi gjorde bort oss.
Ingen fara, raring. Media älskar oss.
Ju större de är, desto hårdare blir fallet.
Mysteriegänget föll.
Det pinsamma fiaskot har skadat de forna storheternas rykte.
Två i gänget, Norville "Shaggy" Rogers och Scoobert "Scooby-Doo"-
-kan här ses förstöra Coolsvilles trendigaste turistattraktion-
-som tog två år att få klar.
Fred Jones, Mysteriegängets ledare, hade följande att säga:
Coolsville kan klara sig utan oss.
Så sa jag inte! Jo, förresten, men det är taget ur sitt sammanhang.
En besviken Heather Jasper-Howe.
Det är mitt fel. Jag sa åt Shaggy och Scoob att hämta repen.
Nej, jag borde ha kollat att de satt fast.
Vi vet alla hur Shaggy och Scoob är.
Men det gör inget, bara vi inte ger upp eller förlorar kontrollen.
Nu åker vi till labbet och funderar ut hur vi får slut på dinosauriedilemmat.
Raggy?
-Vi är misslyckade. -Ra...
Vi har sabbat varenda plan de haft. Det har aldrig slagit mig förut.
Vi måste visa att vi har i gänget att göra.
Vi får göra nåt helt otypiskt.
Vet du vad, Scoob?
Vi uppför oss som riktiga deckare!
Ran vi det?
Håll upp din högra tass, Scooby-Doo. Nej, den högra. Den andra tassen.
Säg efter mig: Från och med i dag är vi inte längre några knasbollar.
Vi är störthäftiga deckare, som är som Fred och Velma - och Daphne.
Vi är otroliga, fantastiska och spektakulära.
Inte förloriga, töntastiska och kasstakulära.
Kasstakulära!
Jaha, dags att lösa mysterier. Vi klassar fallet som en elva!
Vad tusan håller ni på med?
Första åtgärden är rätt mundering.
Daph, dina stövlar passade tyvärr inte...
...mig.
Scooby! De matchar ju inte tröjan.
Rinte?
Ledtrådar!
Vad kan det vara för konstiga tecken?
Ord.
Ord!
Anteckna, Scooby.
-Ra bli. -Kom igen nu, knasbollar.
Svaret är positivt.
Det är ett äkta flygödlefjäll.
Exakt!
Den maskerade figuren ville åt oss.
Det kan vara nån vi har avslöjat.
Vem kan skapa ett flygödlespöke?
Det första flygödlespöket: dr Jonathan Jacobo.
Jacobo ställde till med kaos på sin brottsturné delstaten runt.
Jacobo stal miljoner-
-som gick till misslyckade experiment i syfte att skapa monster.
Vakna till li-i-iv! Vakna till li-i-i-i-i-i-iv!
Ligger Jacobo bakom alltihop?
Nej, han gjorde ett rymningsförsök.
Morsning, era nollor!
Hjälp, era nollor!
Kroppen återfanns aldrig.
Men Jacobos cellkompis släpptes för två månader sen:
Jeremiah Wickles.
Svarte riddar-spöket. Det är en av de stulna dräkterna.
Och...
...vad drar du för slutsats, Scooby?
Kanin!
Bäst att vi hälsar på gamle Wickles innan det dyker upp fler spöken.
Där uppe till höger, Freddy.
Gamle Wickles släktgods.
Ännu ett ruggigt ruckel!
Varför får vi aldrig undersöka en grill?
Raggy!
"Ruggig" är förstås precis vad jag är.
Scoob!
Kom, Scoob!
Här verkar behöva renoveras.
Hör ni! Snyggt jobbat i går kväll, era nollor!
Snabbt, vi ger dem svar på tal.
Håll tyst på er!
Inte illa.
Ni gör intrång på Wickles gods.
-"Försvinn eller skyll er själva." -Vilken ringsignal...
Han sa att vi fick skylla oss själva!
Shaggy, Shaggy, Shaggy...
Vi ringer ju bara på dörren.
Rälp!
Raggy!
Jag måste ha sträckt mig.
Så kan det gå när man ringer på dörren!
Klockan sju kommer godsherren och släpper er fria.
Vill ni köpa en låda med kakor?
Har ni tagit del av glädjebudskapet?
Ra, det finns ju kakor!
Akta familjelyckan!
Förlåt.
Låset styrs med en lasertumavtrycksskanner.
-Jag ska bara ta mitt smink. -Nu, Daph?
Det är aldrig för sent att lära sig använda smink, Velma.
Det senaste tumavtrycket är nog kvar.
Lite rouge, en rengöringsremsa...
...och voilà.
Snyggt, Daph!
Jag gillar att vara tjej.
-Tack. -Jag blir hellre mekaniker igen.
Rack för kakorna.
Ingen orsak! - 60, 70, 80...
Nu delar vi på oss, hör ni, och letar efter ledtrådar.
Scoob och jag letar här.
Han stal min replik!
Reta efter ledtrådar, reta efter ledtrådar...
HEMLIGT ÖPPNAS EJ
Ren ledtråd!
Självlysande fotspår...
Flygödlefjället lyste på samma sätt.
Dagbok PRIVAT - LÄSES EJ
Ren ledtråd!
Wickles verkar vara lika fascinerad av det övernaturliga som Jacobo.
Han samlar på böcker om magi och det ockulta.
Han samlar visst på damm också...
Bra, då kan vi se vad han nyss läst.
Den här!
Vad är det för bok?
En keltisk text i bruk bland hemliga sällskap på 1800-talet.
Titta, det var J. Jacobos bok.
Det ursprungliga flygödlespöket.
Fick Wickles den före hans död?
Kan du tyda texten?
En blandning av magi och vetenskap.
Ingredienser som man behöver för att skapa organiska rovdjur...
Det är en handbok i hur man skapar monster!
Scoob?
Redtrådar!
Nej, grejer du vill ha. Varför skulle en toalettborste vara en ledtråd, typ?
Att du kan sjunga i den gör den inte till en ledtråd. Det gör den häftig!
Hallå där! Vad är det här, typ?
"Falska spöket".
Vilken tur vi har: det är i kväll, Scoob.
Vi är riktiga deckare.
Du har hittat en tvättäkta ledtråd!
-Rag hittade en redtråd! Ra! Ra! Ra! -Ledtrådsdansen!
Och så bakåt.
Svarte riddar-spöket!
Ring, Raggy!
Kom.
Lås dörren, typ.
Tunga prylar.
Hjälp mig, Scoob!
Nu tar han sig aldrig in.
Vi överlistade den stollen.
Ja, vilken stolle.
Ritta.
-Tack. -Ingen orsak.
Öh, Plåt-Niklas! Visa vad du går för.
Det gjorde han.
Daphne! Uppehåll honom, så slår jag i boken.
Vi kanske kan hitta hans svaga punkt.
"För att hitta den svaga punkten..."
"...ta vinkeln mellan solens ställning och er geografiska..."
Velma!
"Lägg till 28,5 fot över havet..."
Vad du kittlas!
Inte bra.
"Multiplicera med..."
"Lägg till antalet kvadrattum..."
Velma!
"Kvadratroten..."
Nu är det god natt, mina damer!
"Dra av 9 034 för y-koordinaten."
Titta, jag använder inte händerna.
-Du får gärna hitta nåt. -Jag jobbar på det.
"Minska med 1, dela med B och gå 8 grader norrut."
Hans svaga punkt sitter här!
Rakt på den heliga Graal...
Spring!
Och en dunk! Scooby-Dooby-Doo!
-Jag ska studera fotspåren. -Vi tar en titt på Wickles bok.
Vad gör vi med vår braiga ledtråd?
Ri röser rysteriet.
Om vi löser mysteriet själva, visar vi att vi duger.
-Ra! -Vi tar oss en pratstund med Wickles.
Men först ser vi till att smita från de andra.
Hör ni, Scooby känner sig lite...
...som om han fått rabies.
Vi ska bara gå ut och ta en nypa frisk luft.
EGALIUM
Jisses!
Vad står på, Velms?
Flygödlefjället innehåller egalium.
Enligt boken ett ämne som behövs för att skapa monster.
Det är väl självlysande, som fotspåren?
Sätter vi dit Wickles, säckar mysteriet ihop som ett e-handelsbolag!
-Var får han tag i egalium? -Det är en biprodukt vid gruvbrytning.
-Som i gamla Coolsville. -Då är det bäst att vi tar reda på...
Jag är osynlig...
Se till att han går!
Håll honom kvar.
Vad är det?
Han vill gå ut med mig.
-Det är helt okej att vara rädd. -Nej! Jag har slagits mot varulvar.
Men bakom masken döljer det sig en rädd liten man.
Det är likadant med träffar.
Velma? Har du tänkt på att varulvar kanske-
-bara är en förevändning för att du ska slippa komma nån nära?
Nån som tycker du är sexig...
Jag känner mig tryggare i logikens värld.
Och...
...jag är inte...sexig.
Inte jag heller.
Alla har brister. I en sund relation döljer man dem för den andre.
Skål för museer.
Jag är så kär.
Tänk om nån trodde-
-att du var nån sorts glamorös och gåtfull jetsetare.
Då skulle jag bli en.
Ser du nåt smaskigt?
N-nåt smaskigt?
Här ska lösas mysterier.
-Behöver du gå på toaletten? -Det går inte.
Kusten är klar, Scooby-Doo.
Då så.
Där har vi Falska spöket, Scoob. Jag känner igen typerna.
C.L. Magnus klädde ut sig till Rödskäggs spöke.
Aggie Wilkins, häxan från bergen.
Vi har avslöjat allihop.
Upptäcker de oss blir vi inbjudna på grillfest - där vi blir grillade!
Scoobykorv!
Så häftiga som vi har blivit-
-kan vi nog ta oss in utan att bli igenkända.
Hallå, hallå, hallå! Dela på er som Röda havet.
Det är jag, Shizzy McKryp, och min bror S. D. McKräl.
Vi är på plats, och här ska det partas!
Hej, snygging.
Hallå där, goding.
-Attans! -Jisses.
-Hör ni... -Jisses.
En spökclown är mycket läskigare än en sockervaddskluns!
Se dig för!
-Gamle Wickles... -Låt mig vara.
Låt bli! - Jag...
Jag ville bara passa på att tacka.
Ditt porträtt av Svarte riddar-spöket var en ren uppenbarelse.
Du råkar inte ha gjort nåt coolt och läskigt på sistone?
Jag är inte mycket för att komma med råd.
Men jag lider med dig på grund av brorsans näsa.
Lägg av medan du kan.
Vi är inte värda nån beundran. Vi kände att vi måste spela roller.
Kanske för att vi trodde att det var nåt fel på oss till att börja med.
Då antar jag att ni är tacksamma mot Mysteriegänget...
-...som avslöjade er. -Aldrig!
Jag skulle riva ut ögonen på dem!
Och tvinga dem att se på medan de käkar upp dem!
Mors.
Här har du en ledtråd, Scoob: snubben där har tomtar på loftet.
Jag måste slå en drill. Dra inte uppmärksamheten till dig.
Hallå, gullet.
Ska vi dansa?
Rallt.
Rags att ränga sina lurviga!
Shaka loss.
Ge mig fem!
Reah!
Allihop!
Reah!
Hallå, Raggy!
Det är ju Scooby-Doo! Byrackan som satte oss i finkan!
Vem, rag?
Vänta, det där är inte Scooby-Doo!
Det är S. D. McKräl i en mask.
Det är Doos beatnikpolare: Shaggy Rogers.
-Var? -Där.
Ur vägen!
Ring, Raggy!
Håll er borta!
Det kunde ha varit värre.
Det var skinnstället.
Velma... du är lika vacker som nånsin.
Du är inte alls som jag trodde.
Jag bara...
-Kära nån! -Vad tusan är det som försiggår?
Inget bra.
Mitt museum...
Vänta.
-Några kommentarer om stölden? -Vi ska spåra upp de två dräkterna.
Nej, den nya stölden. Svarte riddaren och Flygödlespöket har stulit allihop.
A-allihop?
Går det utför med Mysteriegänget?
Nej! Du tar allt jag säger ur sitt sammanhang.
Som om jag skulle tycka att Coolsville suger! Nej, spela inte in det där!
Jag är ledsen, Patrick. Det måste vara jobbigt för dig.
Jag måste gå.
-Jag följer med... -Nej!
Nej, jag måste tänka igenom det här.
Fred Jones sa:
Coolsville suger!
Med tanke på kaoset på sistone-
-var svaret nedslående för de fans som stöttat gänget i alla år.
Dags för gänget att göra nåt annat?
Strax tillbaka.
Heather Jasper-Howe på plats.
Vad sysslar du med?
Jag gillar er, men redaktören...
Försök inte.
Detsamma, jag vet nog vad du är för nån.
Vad bidrar du nånsin med till gänget?
Velma är den skärpta och Fred ledaren. Du är bara utsmyckning.
Varför håller du på så här?
Jag avslöjar dem som förställer sig.
"Avslöjar dem..." Du låter som...
Som vem då?
Den maskerade figuren.
Det vet du ju. Lika väl som du vet att jag står här-
-vet du att jag vet vem du vet du är: han som är en hon som är du!
Nu vet jag vad du bidrar med: osammanhängande babbel.
Mysteriegänget!
Än en gång har ni visat er oförmögna att bjuda motstånd.
På grund av er kommer Coolsville...
...att bli mitt!
Tackar så mycket! Kvällens scoop åt skogen. Du ställer då till allt!
Ned! Ta kameran.
Tydligen.
Lägg av!
Hör efter med dina vidriga kompisar: Vad vet de om de stulna dräkterna?
Annars blir du Kiss-i-byxan-spöket.
Skaffa fram svar! Försvinn!
Ska bli.
Ursäkta.
Patrick?
Shaggy och Scooby...
Vad gör ni här?
Vi spanar under täckmantel och så...
Jag med. Nån bröt sig in på museet, så jag försöker få fram svar.
Då måste man ju spela tuff och så.
Tror du mig inte?
-Rej... -Jag skämtar bara!
-Jag spelar ju tuff. -Schyst.
Var det ett skämt? Snacka om kul.
Testa, Scoob.
Nja...
Vi skulle kunna hålla på hela natten. Nåt säger mig att du gärna gör det...
Men vi gör som dina lugnande sprutor - och sticker.
Okej.
COOLSVILLES GRUVBOLAG
UTDÖMT OMRÅDE
Scooby-Doo? Scoob!
Rallå?
Hör du mig, Scooby-Doo?
Rallå, Raggy!
Wickles har lett oss till en läskig spökstad!
-Rökstad? -Ja, spökstad.
Buskuslingarna ylar åt mig igen.
Tyst nu.
Vart tog den gamle token vägen, typ?
Rag vet inte.
Ojoj...
Spring! Det är en sån där bengrej.
Ren hiss!
Snyggt, kompis.
Nu drar vi.
BÖDELLUNCH
Vad är din bedömning, Velmster?
Det verkar inte vidare farligt.
Kan den maskerade figuren ha fått tag i egaliumet i gruvan här?
Jag tänkte på Patrick. Han verkade så upprörd när han gick sin väg.
-Jaha. Och...? -Och...
-...han gillar mig inte. -Nehej... Och din bedömning?
-Kärlek suger. -Fred?
Är jag bara utsmyckning?
Nej då.
Det är du förstås. Du är då inte fet! Var det det du ville höra?
"Fet"? Hur kan du ens säga så?
De lär inte underskatta oss igen.
Jag har samlat er för nåt stort.
Äntligen!
Alla dessa år av planering har kulminerat i en storartad...
Gamle Wickles - tagen på bar gärning mitt i monsterproducerandet!
Med dina onda hejdukar.
Hejdukar?
Vi är investerare som lyssnar på hans säljsnack.
Som sagt: den gamla gruvstaden - ett kollo för barnen...
...där de kan pröva på gruvbrytning.
De kan gräva 18 timmar i sträck, som under guldruschen.
De har kul, och vi får gratis arbetskraft!
-Ni är inblandad i monsterangreppen. -Några monster vet jag inget om.
Varför låg det egalium på golvet hos er?
Det finns överallt här, till och med i kallingarna!
Fortsätter ni er vän Jacobos arbete?
Min vän Jacobo?
Vi avskydde varandra. Han snodde mina potatiskroketter i finkan.
Och huvudrollen i "My Fair Lady".
Varför hade du då monsterboken?
Vänta nu... Det var ni som härjade runt hos mig.
Vem av er stal toalettborsten?
Mina herrar...
-Jag beklagar. -Jag är inte klar!
Vänta...
Wow, Scooby-Doo! Vi är nåt på spåren.
Ett jättelikt laboratorium.
-Hoppa ut. -Rokej.
Ledtrådarnas förlovade land, Scoob!
Rett kylskåp!
Remonad!
Kolla in. Se vilka knepiga bokstäver, Scoob.
Raggy?
Scooby-Doo, du har blivit ett läbbigt monster.
Man äter inte självlysande saker!
Det måste finnas ett motgift här.
Pröva, det ser ut som medicin.
Det smakar som...
...jordgubbar.
Det är lugnt, Scoob.
Jag har kropp som en bejb!
Rag är Taz!
Gör er redo att fajtas!
Kolla in, bara: Vilken biff!
Gode Gud, det tycks mig som hade jag blivit skrattretande intelligent.
Förfärligt! Den som ändå inte visste bättre.
Att jaga katter och slicka sig i baken...
Det var tider, det!
Kolla in bröstmusklerna, plutten!
Tyst nu, din dåre. Detta är känsliga saker.
Öh?
Vi ska bli som förut!
Det kan du glömma, din nörd. Så här ska jag vara i fortsättningen!
Nej!
Kom!
Försiktigt.
Schwarzeneggerkopian tog nästan kål på oss.
Ka-boom!
Du är då för pinsam.
Precis som första året på college!
-Var inte du sjuk, Scooby? -Rag uppfann en ryck.
Ni ljög för oss. Ni kan inte rusa i väg och hitta på vad som helst.
Hör ni!
"Bäst att fly från monstren väck."
"Här lär ni fyllas utav skräck."
Kära nån.
Titta, dräkterna från museet!
Z-zombien.
-Kapten Djuping. -De är säkert här allihop.
Med dräkterna skapade han monster. Alltså...
...behövs de till det. Alltså...
...hade han redan, på nåt vis, en flygödlespökkostym. Alltså...
...är det Patrick.
Åh, Velma är kär!
Nej, jag menar att det är han som är skurken!
Det var därför han bjöd ut mig:
-För att ta reda på vad vi visste. -Vi stötte nyss på honom!
Han spelade under täcket med psykfallen!
Vem det än är får han inte skapa fler monster.
Vi måste få stopp på monstermakaren.
Hör ni? Vad är det här för nåt?
Vilket konstigt ljus.
Pst, Scooby-Doo! Det var vi som hittade hit. 1-0 till oss!
Nu fortsätter vi att visa oss vara störtballa deckare.
Typ wow, alltså.
Coolt! Låtar, typ.
Vad är det för mysko ljud?
Kapten Djuping!
Gruvlige gruvisen!
Asfaltmonstret!
Vi måste hålla oss...
...lugna.
Lugn, Scooby-Doo! Du håller dig inte lugn!
Det där behövde jag. Det med.
Nä nu!
Har ni hittat nån...ting?
-Det var han. -Scoob!
Koppla ur kontrollpanelen, så maskinen lägger av.
Den här vägen! Snabbt till hissen.
-10 000-voltsspöket! -Kom, Scoob.
Vi kommer att dö! Och det snabbt!
Vänta på mig!
Kom, flickor!
-En utgång. -Ring, Raggy!
Stoppa dem!
Förstör hela stan, om så krävs, men få tag i kontrollpanelen!
Med den kan de omintetgöra alla mina planer.
Vi måste hitta dem.
Hit men inte längre, Mysteriegänget.
Dö!
Kör, Fred!
Nu drar vi, Scoob.
Roj!
Nu ger vi järnet, Scoob!
Jag vet inte riktigt...
Banzai!
Vilka maxade killar!
Snacka om fet pipe, Scoob.
Rej där.
Scooby!
Är ni oskadda?
Så länge det är synonymt med svåra plågor.
Vi måste tillbaka till högkvarteret.
Nej, då vet monstren var de ska leta.
Flytta på den där rishögen!
Till skillnad från vissa har jag ett viktigt möte.
Medborgare! Överlämna Mysteriegänget.
Som belöning låter vi er leva.
Annars gör mina monster det obehagligt för er.
Se till att leta upp Mysteriegänget - nu!
Heather Jasper-Howe här med senaste nytt.
En monsterarmé går till angrepp.
Arga medborgare protesterar mot Mysteriegänget.
De kräver att gänget ska ge upp.
Ursäkta, vill ni göra ett uttalande?
Jag ber er, Mysteriegänget:
Om ni hör mig - ge upp!
Då får han kontrollpanelen, och stan ligger ännu värre till.
Det är precis vad han vill.
Snälla, för hela stans skull!
Nu är det slut i rutan!
Vårt gamla klubbhus från high school.
-Här är det ingen som hittar oss. -Det var åratal sen vi var här.
-Hur är det? Vill du prata om det? -Sånt är bara för mesar.
Dags att skrida till handling.
Den maskerade figuren håller på att förvandla Coolsville till Spökköping.
-Och gänget får ta på sig skulden. -Ra...
Det här är det mest "vårt fel"-iga hittills.
Den fungerar.
Titta, mina gamla verktyg.
Efter all så kallad framgång är vi tillbaka i den här dödsfällan.
Ta den, Shaggy!
Till mig, Velma.
Kasta den till mig!
Djupledslöpning!
Spring, Scooby!
Jisses!
Allt verkade så enkelt på den tiden.
Vi löste mysterier för att vi ville, inte för att bevisa nåt.
Och mysterierna verkade alltid gå att lösa på nåt sätt.
Svaret kunde dyka upp som genom ett trollslag.
Hallå där! Min första multipla resonanstomograf.
Konstruerad med en kristallmottagare och ett tv-spel.
Vänta nu.
Egalium har en algoritmisk tvärström på -4,1:1.
-Med den här kanske vi... -Vi byter strömriktning - och förlopp!
Vi kopplar om kontrollpanelen.
Sen ansluter vi monstrens basenhet.
-Sen trycker vi på knappen. -Då skapas inga monster - tvärtom!
Man kan klippa ihop en hel film om hur de jobbar, typ.
De behöver då inte vår hjälp med att hitta lösningen.
Ri är risslyckade.
Enda gången vi gör nåt rätt är när vi kör in i Snöspöket-
-eftersom vi har råkat fastna i raketdrivna rullskridskor.
Åtta gånger!
Det är bara att erkänna: Vi är och förblir knasbollar.
Tänk om jag en gång, bara en enda gång-
-medvetet kunde göra nåt rätt.
Du vet, Scoob?
Och vara en hjälte.
Som klarar skivan.
Men det lär ju aldrig hända.
Kapten Djuping-spöket.
Kapten Djuping-spöket!
De har hittat oss. - Fortsätt i Mysteriebilen.
-Fort! -Rälp!
-Vad ska vi göra? -Då får vi backa i stället!
-Hjälp mig. -Delad etta på läskighetstoppen.
-Med vad då? -Allt annat läskigt jag varit med om!
Pip är tillbaka!
Shaggy! Jag slår på farthållaren. Ta över ratten.
Nu.
Här ska du få!
-Inte bra! -Det tror jag säkert.
Shaggy? Vem är det som kör?
Rallå! Vad är det?
-Scooby! Vrid på ratten! -Vrid på ratten, Scooby!
-Händerna på ratten, Scooby! -Rokej.
Rag kör bil!
"Jag är en liten blöjis"
Du klarade det, Scoob!
Då så, monsternästet är där borta. Nu kopplar vi in kontrollpanelen.
Du stannar här, kanalje!
Ni tar er in från andra sidan. Jag håller ställningarna.
-Kom då. -På honom, bara.
Snabba dig, Daph!
Sakta i backarna!
Jag tar hand om Gnistis. Ta kontrollpanelen till nästet.
Ska bli!
-Vad skraj jag blir! -Nu ska du få känna på smärta.
Daph?
-Är du oskadd, Daph? -Jag tror det.
Nu är det väl kört?
Raring...
Jag är skraj.
Vilken mes man är.
Du är inte mesig för det.
Bara mänsklig.
Skelettmonstren!
-Det blir så när han blir nervös. -Rö'låt!
-Ta den, Shaggy. -Varför just jag?
Jag fixar skelettskräckisarna.
-Ta den till monsternästet. -Ska vi?
Ja!
Plugga bara in den i basenheten.
Då går alla monster under.
Men...
-...det går inte. -Vi är rollor.
Vi har försökt vara hjältar som ni - men nej!
Som jag?
Jag har ju alltid velat vara som ni.
Ni är så fria. Ni är inte rädda att vara er själva.
Vare sig ni är rädda, lyckliga eller hungriga.
Ni har varit hjältar hela tiden - utan att inse det.
Då var det dags.
-Vi är rältar! -Hjältar...
På knä, din kanalje!
Ser du inte att vi pratar?
Sånt är bara för mesar.
Mig lurar du inte med machosnack.
Du är rädd att visa dig sårbar.
Du har nått fram till barnet inom mig.
Och han är rosenrasande!
Kom, Scoob.
-Gruvlige gruvisen! -Roj!
Jag ska nog ta er, era kryp!
Hör ni!
Jisses.
Här tog det slut!
Minns du när du startade en syjunta?
-Skulle jag ha gjort det? -Vi kollade på kabel-tv.
Kom igen!
Dags att släcka.
Kortslutning! Kortslutning!
Nedrans också.
Nu ska du få, gamling: Full gas!
Nu drar vi, Scoob!
Ajaj! Mina glasögon...
Typiskt, inte nu igen.
Jag får fundera på linser.
Nån sorts läskig fladdermus.
Vänta nu...
Det är flygödlan.
Flygödlespöket.
Nytt Coolsvillemuseum lovordas
Vad är det här?
En helgedom...
...till minne av Jonathan Jacobo!
Vem kan vara så besatt av honom?
Velma!
Har du tappat de här?
Patrick...
Vad gör du här?
Försöker lösa mysteriet - som du.
Det är väl det du håller på med?
Ja...
Varför är du som besatt av Jacobo?
-Vad då? -Glöm det!
Velma...
Velma? Velma!
Håll dig borta.
Jag vet vem du är.
-Släpp gallret, Velma. -Så att jag trillar ner och dör?
-Lita på mig. -Jag litar bara på fakta.
De säger att du är den maskerade figuren.
Och vad säger ditt hjärta?
Det bankar så högt att jag inte hör.
Känn efter. Du måste lita på mig.
Du räddade mitt liv.
Patrick!
Velma!
Grejen där flög i väg med Patrick!
Då måste vi fixa kontrollpanelen.
Var är den?
Jag gav den till Shaggy och Scooby.
Som om Shaggy och Scooby skulle ha den!
Vi har skakat dem av oss.
Vi klarade det, Scoob.
Ni borde aldrig ha låst om er.
Nu är ni fast här hos mig: sockervaddsklunsen.
En sockervaddskluns?
Just det.
-Nej! Ni får hål i tänderna. -Jag ser inte Shaggy och Scooby.
De hjälplösa och rädda stackarna.
Den bästa dan i vårt liv! Äntligen ett monster att sätta tänderna i.
Jag är rätt törstig. Finns det nån läskkluns i literformat, tro?
-Kom nu, det är bråttom. -Sätt fart.
Kontrollpanelen ska tillbaka innan...
...detta.
Äntligen har jag tagit er till fånga, Mysteriegänget!
Mina monster tar ni er aldrig förbi.
Vi har klarat av dem förr. Nu gör vi om det.
Dem behöver ni inte oroa er för.
Nu sitter du fast i min fälla!
Daphne!
Daph!
Nu har jag dig.
Sätt fart! - Daphne! Jag är fri.
Sakta i backarna.
Shaggy!
Snart är era vänner döda och Coolsville jämnat med marken.
Då är min hämnd fullbordad, och det kan ni inte göra nåt åt!
Rälp, Relma.
Raphne?
-Raggy? -Scoob...
Kompis...
-Härligt att förfrysa sig! -Stoppa dem!
Djupledslöpning, Scoob!
Här, vovven.
En railslide!
En rollbarrel!
Rang time!
Slutstation, Doo!
Kom hit, din värdelösa byracka!
Scoob!
Du klarar det, kompis!
Du kan inte göra så här mot mig!
Vem tror du att du är?
Scooby-Dooby-Doo!
Nej!
Mina monster!
Du gjorde det, Scoob! Du räddade oss alla.
Vet ni vem som ligger bakom alltihop?
Om vi har rätt, är den maskerade figuren...
Neeeeeej!
...Heather Jasper-Howe.
Hon var ju vid museet samtidigt med den maskerade figuren.
Hon hade en medhjälpare också.
Ned!
När jag insåg vem hon var klädde han ut sig.
Men varför gjorde hon det?
Heather Jasper-Howe är egentligen...
...dr Jonathan Jacobo, det första flygödlespöket.
Hur kunde ni veta det?
Ett foto av Jacobo framför museet.
Han skulle ha dött innan bygget startade.
Jacobo överlevde alltså fallet från fängelsemuren.
Jasper-Howe skulle skapa opinion mot oss.
Med boken och Svarte riddar-spöket pekade han ut den gräslige Wickles.
Som om inte "My Fair Lady" räckte!
Jag var en strålande Eliza! Du spelade över.
Och mina potatiskroketter!
Du kände dig uppsvälld.
Och Neds verkliga identitet är...
Aj!
Ned!
Jag hade klarat mig, om det inte var för de snokande ungarna!
-Har du varit en snubbe hela tiden? -"Dummkopf."
Men vi gosade ju...
-Hej. -Hej...
Det verkade förstås misstänkt.
-Men du måste tro mig... -Nej.
Jag litar på dig. Du, Patrick...
...jag är varken glamorös eller gåtfull.
Men en sak är sann:
Jag gillar dig.
Massor.
Jag går gärna på en träff med dig.
Men den här gången vill jag vara mig själv.
Det skulle göra mig oändligt glad.
Då så.
Hej där. De hurrar för oss igen.
Japp.
Förut var det det bästa jag visste, men nu vet jag nåt ännu bättre.
-Kan vi fota dig i den här? -Javisst.
Risses! Rett ronster!
-Scoob! Det är bara jag, typ. -Raggy!
Scooby-Dooby-Doo!
Sväng loss, Ruben.
Allihop.
Kom igen, Raggy.
Kör hårt.
Resynck: Xenzai[NEF]